2010年10月アーカイブ

上海万博のお土産♪

こんにちは、2号です。

今日は上海万博に行かれた、同じフロアで働く市の職員の方から、

そして、観光協会会員の長多喜さんからお土産をいただきました!

P1040779 P1040780

左はパンダの形をしたチョコレートなんですが、とってもかわいい!!

食べるのがもったいないぐらい。

右は石のブレスレットです。中国では石にはパワーがあるからと、

石好きな方が多いんだそうです。

確かに石にはパワーがある気がします。

それで、なぜ上海万博かと言うと…

先週、上海万博 「岐阜県の日」 のイベントステージで

東濃歌舞伎中津川保存会の皆さんが300年続く演目を

万博用にアレンジした「岐阜自慢5人男」を上演したからなんです!

そうです!1号が中国語の翻訳をお手伝いした、あの演目です。

長多喜さんは保存会の会員さんで、上海万博に行かれる前には、

1号と中国語の発音の練習を頑張っていらっしゃいました。

評判も良く、初の海外公演は大成功だったようです!

きっとこれで中国に中津川をアピールできたんじゃないでしょうか?

私も見たかったな…

東濃歌舞伎中津川保存会の皆さん、本当にお疲れ様でした。

 

おてんとさま!

おひさしぶりです、3号です。

この数日間寒々しい天候でしたが、

先ほどから太陽がのぞき始めた中津川です。

街の風景

空が青く澄みあがり、凄く気持ち良いですが、

上着なしでは肌寒いです。

 

なんでも、北海道では積雪があったとのこと。

着実に冬が近づいていますね。

 

今週末はいよいよビッグイベント!!

 

年に一度、中津川の和菓子がお値打ちで販売

されます。

 

その他イベント盛りだくさん!!

ぜひぜひお出掛け下さい。

 

週末もはれ上がることを祈る3号でした。

 

10/29~31、中山道中津川 ふるさとじまん祭

http://e-nakatsugawa.jp/jiman/

今日のおやつ♪♪

 

はい、本日も1号です。

なんと今日は梅園さんが和菓子の差し入れをして下さいました!!

さっそく、3時のおやつにいただいちゃいましょう!

 

 

P1040711

お皿に乗せて眺めるとまん丸でカワイイですね。

やっぱり和菓子は見た目も大事です。

 

あ、写真撮る前に食べ切っちゃいました・・・・ハハハ

真ん中の栗と白あんを混ぜた(であろう)餡と甘さを抑えた外側の求肥が良く合います。

 

 

実はもう一つ、「栗最中」もあるのですが、

こちらは母への貢ぎ物にしようと思います。

 

お礼に何がもらえるでしょうか、ムフフフ。

水曜日はにぎわいやへ

P1010761 P1010762

こんにちは。

・・・・本日も1号です

今日は水曜日。

そうです。

にぎわいプラザ1階の「にぎわいや」で週に1度のパンの日です。

 

1号もチラシに従ってオススメのクリームパン(100円)とレモンチーズパイ(120円)を購入。

どちらも美味しかったですが特にレモンチーズパイはレモンとクリームチーズの酸味が効いてGood!

でした。

 

他にも食パンや総菜パンもあって、予約も出来ます。

1号のオススメはくるみパンとげんさい食パンです。

 

是非一度おためし下さい。(^^)V

今こそ栗きんとんめぐり

 

こんにちわ。

特産マン1号です。

 

一昨日の日曜日、にぎわい特産館のにぎわいも落ち着いてきました。

皆さんもう今年の栗きんとんはお試しいただけましたか?

 

9月に販売開始となった栗きんとんですが、

実はこれからの季節が最も美味しい。」とおっしゃる方もいらっしゃいます。

 

今年は特に暑さが続いたので主原料である栗の生育が少し遅かったようで

1号も先日、久しぶりに数店舗の栗きんとんを頂いたのですが、

確かに9月初旬のものに比べて、どの店舗も栗本来の甘みが格段に増している気がしました。

基本的に栗と砂糖しか使っていない中津川の栗きんとんならではの味の変化でしょうか?

 

お店ごとの食べ比べもいいですが、同じお店の商品でも食べ比べをなさって

季節を感じてみてはいかがでしょうか?

こんにちは。2号です。

今日は観光協会に、自然体験工房「栗くり工房」の栗谷本さんがいらっしゃいました!

栗谷本さんは富士見台高原に行かれたようで…

見せて下さった写真がこちら↓

DSCN0494 DSCN0499

だいぶ色づいてますね!

もう見頃でしょうか?もう少し色づくような感じもしますが…

DSCN0502見頃まであと少し!?

紅葉は写真で見るのもいいですが、やっぱり自分の目で見に行きたいですよね。

今週末の天気は、週間天気予報では晴れ時々曇り。

これはもう行くしかありませんね!!

この時期にしか見られない贅沢な風景なので、皆さんもぜひお出かけ下さい。

それでは、紅葉情報次回をお楽しみに~(^^)v

 

 

g.i.Foods(ジ・フーズ)知ってますか

岐阜県民のみなさまジ・フーズって店知っていますよね。岐阜県の県都にあるシティタワー43の2階

の素敵なお店です。県内のおいしいものばかり集めたお店ですね。ここに出品させていただける商品

はほんとにおいしそう。

もちろん私たちの商品も置いていただいてます。10月14日は、そんなじまんの商品をお持ちして応援

にいってきました。和菓子の街中津川は今が栗の旬 岐阜市のみなさんの笑顔にたくさん出会えました。

よんごう

秋の一大イベント、まもなく開催!

こんにちは、2号です。

今日はちょっと肌寒い中津川。このまま冬に突入…。

いやいやその前に、前にも少しだけお知らせしましたが、

中津川の一大イベント、「ふるさとじまん祭」が開催されます!!

10/29(金)~31(日)の3日間、東美濃ふれあいセンターに

中津川の『じまん』の品が勢揃い!菓子の特別割引販売が行われる

第15回菓子まつりのほか、各種イベントが同時開催予定です。

個人的にとっても気になるのが、毎年好評だという2万人栗ぜんざい無料配布!

すごい列ができるそうですが…。

IMG_4140 昨年の様子。並んでます。

「無料」って言葉にどうしても惹かれてしまいます(笑)

そしてそして、もうひとつ!

市内の菓子職人さんの技を集めた「工芸菓子展」。

今年のふるさとじまん祭のポスターにもなっていた

「椿」の実物を見ましたが、とてもお菓子とは思えないぐらい本物そっくり!

他にどんな作品が並ぶのか、今からとっても楽しみです。

紅葉にイベントに栗きんとんと

中津川は秋満載でまだまだ盛り上がっていきますよ~

ぜひぜひ今月末は中津川にお出かけ下さいね!

お待ちしております。

「ふるさとじまん祭」の詳細は→こちら

 

 

秋の栗菓子&スイーツフェア!

こんにちわ!3号です。

暑くもなく寒くもなく、本当に過ごしやすい中津川です。

 

さて、JR岐阜駅近くの岐阜シティタワー43二階、

Aji-Site「g.i.Foods(ジ・フーズ)」において、

10月1日~10月31日の間、

秋の栗菓子& スイーツフェア」が開催されています。

 

わが「にぎわい特産館」も、10月14日(木)~17日(日)

の4日間、人気の栗菓子を持って伺います!

 

今回は6店舗の栗きんとんを1つずつ詰め合わせた

プチ栗きんとんめぐり」も特別にお持ちします!!

各日とも限定販売、即完売が予想されます。

まだ食べ比べされてない方も、もう一度あの味を!

という方も、この機会にお試しください。

 プチ栗きんとんめぐり

 

他にも美味しいお菓子がたくさんありますよ。

ぜひぜひお出掛け下さい。

岐阜の皆さまとの交流を楽しみにしています。

気になる場所・・・

 

こんにちは。

・・・・・・・・・1号です。

8月末以来久しぶりに連休をいただきました。

 

さぁ!どこへ行っちゃおうか!!と期待で胸をふくらませるのもつかの間・・・

ご無沙汰している親戚まわりで1日。

ホコリがフワフワ踊る家の掃除で1日。

家庭菜園で1日。

 

終わっちゃいました・・・・

 

そんな1号の最近気になる場所。

それは中津川市阿木地区。(^^;;

市内ながら1号にとっては未開の地なのです。

 

美しい棚田があり、

少し変わった形と味(うまい)の五平餅があり、

3号ゆかりの人気パン屋もあるらしい。

 

そして、「鷹見さん」がたくさん住んでいらっしゃる「鷹見地区」も

あるらしい。

 

醤油屋もあるやらないやら??

(あ、阿木蕎麦・・・・・)

 

仮にも特産マンを名乗りながらこんな事では恥ずかしい。

 

特産品を求めて近々参上したい場所です。

気になるイベント

こんにちわ、本日2回目の3号です。

 

B-1グランプリといえば、現在最もアツいイベントの一つですよね。

実は3号は、ブレイクしつつあった第2回大会を、静岡県の富士宮市

まで地元の飲食関係者の方々4人で見学に行きました。

 

その当時も人の多さに驚いたものですが、今年は9月に神奈川県

厚木市で開催され、2日間で43万5千人もの人が会場を訪れた

そうです。

 

そして、その熱が冷めやらぬ10月16日(土)、17日(日)の両日、

各務原キムチ鍋で第2回大会から出場し続ける各務原市において、

「中日本B-1フェスタ」というイベントが開催されるようです。

これは、B-1公認イベントとしてはこの地区初の開催だそうです。

 

岐阜県からの4団体をはじめ、B-1GP殿堂入りを果たした

富士宮やきそばを含めた10団体が集まるとのこと。

 

食い意地の張ってる3号としては、気になって気になって…(笑)

 

B-1グランプリ公式サイト http://www.b-1gp.cande.biz/

中日本B-1フェスタ公式サイト http://www.kakamigahara-kimuchi.com/b1/

 

でも今のところ別のキャンペーンが…

平成22年10月8日と9日は、中央道恵那峡サービスエリア(下り線)休憩所前におきまして、岐阜県東濃5市(中津川市・恵那市・瑞浪市・土岐市・多治見市)の観光PRとこの地方の特産品販売を行います。サービスエリアでは買えない特産品が並びますのでご期待下さい。8日は、M号が参加します。9日は4号の出番です。では現地でお会いしましょう。待ってます・・4号

3号です、こんにちわ。

今日はまさに「秋晴れ」という天気で、さわやかな中津川です。

 

さて、10月9日(土)と10日(日)にわたり、愛知県のイオン大高

ショッピングセンターにおいて、下呂市・中津川市観光キャンペーン

を行います。

 

3号も明日の土曜、同行して中津川の魅力をPRします!!

 

今回は特産品の販売はありませんが、当日は下呂温泉特産品や

栗きんとん、東濃ひのき製品等が当たるガラガラ抽選会やゲームが

ありますよ!

 

抽選会やゲームは早い者勝ちです!!ぜひぜひおでかけください!!

 

これとは別に中央道恵那峡SAでのキャンペーンもあります。

そちらは4号から紹介します。

同乗者

こんにちわ、3号です。

 

今朝、打合せからの帰り一人車を運転していると、ダッシュボードの上を

何かがモゾモゾ動いていました。

 

ちらっと見ると、アマガエルが外を眺めています。

アマガエル

何時間かは車中に居たようで、身体の模様が灰色に変わってました。

 

多分行きも同乗していたと思うのですが、全然気づきませんでした(笑)

 

少し前なら猛暑で干からびるところだったよ。

 

草むらに放つと、元気に跳ねていきました。

元気でね。

栗きんとんに次ぐ人気商品!

こんにちは。2号です。

昨日は3号と一緒に「県民ふれあい会館」へ出張販売に行ってきました!

P1010668 P1010669 イベントもありました。

11時からの販売予定でしたが、到着してすぐにお客様からお声がかかり、

10時半頃には販売がスタートしてしまいました。

楽しみに待っていただいていた方もいらっしゃったようで、

11時半頃にはほぼ完売!

今回は栗きんとんはもちろん、他にもたくさん商品をお持ちしましたが、

特に……満天星一休さんの『樹雨(きさめ)』と松月堂さんの『栗きんとんロール』

人気が集中!!

『樹雨』はとっても立派な壺に入っているお菓子なのですが、

栗のペースト・卵・牛乳・バターなどを混ぜ合わせて焼いてあります。

食べた後はその壺に梅干しを入れたり、小物入れにされる方もいるようで…

1つで2度楽しめる商品です!

P1010705中身の写真がなくてごめんなさい。

『栗きんとんロール』はプレーンと抹茶があるんですが、

生地に米粉が使ってあるのでもっちりしてます。

栗きんとんの餡が上品で、見た目は洋菓子のロールケーキですが、

ちゃんと和菓子になっていて、緑茶によくあって美味しいです。

P1010707 P1010711

中津川にはこの時期、栗きんとんの他にもたくさん栗を使った商品があります。

中津川に来ないと買えない商品もありますので、

ぜひこちらに遊びに来ていただいて、お気に入りの品を見つけて下さいね☆

最後に…「県民ふれあい会館」に足を運んでいただいた皆さま。

ありがとうございました。

次回は中津川でお会いできるのを楽しみにしています!!

 

 

にぎわいプラザの6階から…

本日2度目の登場!

2号です。

 

なんだかキラキラ☆した光が事務局に差し込んできたので

慌てて眺めの良い6階まで駆け上がりました!!

 

にぎわいプラザ6階から見た夕日☆

P1010665

ちょっと写真ではわかりにくいと思いますが、

とってもキレイでした!なんだかうっとり(*^^*)

こんな日はあったか~い鍋でも囲みながらゆっくりしたいですね。

 

夕日に癒された2号でした。

いが栗の里閉園しました

平成22年度 「中津川観光栗園 いが栗の里」は、10月3日(日)に閉園いたしました。

皆様のご利用ありがとうございました。今年は天候にも恵まれたくさんのお客様におこしいただきました。

中津川市の中心地も、「栗きんとんめぐり」の冊子を片手に、栗きんとんをお買い求めいただく人で賑わいました。

観光栗園は閉園ですが、「栗きんとん」など中津川の栗の和菓子は、これから行楽シーズン終了まで続きますのでお願いします。

明日は県民ふれあい会館に出張販売!

こんにちわ。

とよた産業フェスタ2010での興奮がさめやらぬ3号ですが、

明日は先週に引き続き岐阜県県民ふれあいセンターに出張

販売に伺います。(今回は2号も同行します)

 

前回は販売開始後30分で完売した「プチ栗きんとんめぐり」、

今回も数量限定でお持ちします。

他にも美味しい和菓子をたくさんお持ちしますので、お出掛け

くださいね。

2号も3号も、皆さまにお会いできることを楽しみにしています。

とよた産業フェスタ2日目は…

こんにちは。

今日は2号がお届けします。

昨日は「とよた産業フェスタ2010」の2日目ということで、

1日目に引き続き、2号と3号が中津川市観光協会のブースで

中津川の観光PRと美味しい美味しい栗きんとんの販売をしてきました!

なんと!2日目は来場者数47000人だったそうです。

中津川市観光協会のブースに来ていただいた皆さん!

ありがとうございました(^‐^)

 

そして、今回は私達の他にも中津川から

「喜楽」さんと「星ヶ見荘」さんが五平餅の販売で出展されました!

たくさん差し入れをいただき、ついついその美味しさに2号は

5本ペロッといただきました(笑)

P1010642

天気も予報は曇りのち雨でしたが、なんとか終わるまでは雨も降らず、

外では子供たちのダンスステージや、B級グルメのマーケットなどなど

多くの人で賑わっていました。

P1010659 P1010661

2号もこっそり休憩中に山菜ごはんとミニたい焼きを買って

お土産にしました!

そしてそして、この2日間を通して2号が感じた事…

「豊田は近い!」ということと、「栗きんとんの知名度はすごい!」ということ。

中津川から高速を使って1時間ちょっとで着いちゃいましたし、

栗きんとんもありがたいことに有名になり過ぎて、もはや珍しいものではないようで…

 

だからこそ!豊田の皆さ~ん。

これから行楽シーズンで賑わう中津川へぜひぜひ遊びに来て下さいね!

豊田市の方だけでなく、今月は中津川の秋の一大イベント

「ふるさとじまん祭」29日~31日の3日間で開催されますので、

ぜひ中津川に遊びに来て下さい。お待ちしています!

IMG_4147 写真は昨年の様子

とよた産業フェスタ、1日目参加!

こんばんわ、3号です。

帰着後すぐにアップするつもりが、つい遅くなっちゃいました...

 

さて、昨日の予告通り、今日は愛知県豊田市のトヨタスタジアムで

開催の、「とよた産業フェスタ2010」に出展してきました。

 

とよた作業フェスタ2にぎわい特産館ブースはこんな感じです。

 

今日は2号・3号含め総勢4名で伺いましたが、3号はこのような

大きなイベントでのPR活動・出張販売は初めてで、その賑わいに

圧倒されっぱなしでした。

 

本日は野外特設ステージにてPR活動の出演があり、当初の予定

通り2号は堂々とスピーチしてました。

その隣で3号はポスターを持って立ってましたが、その堂々たる

演説に心底感銘を受けていました。

 

その壇上、司会の女性がチラチラこちらを見ているのが気になりました。

 

何か悪い予感がする...

 

 

予感通り司会者が質問を振ってきましたが、その質問の意味が良く

理解できなかった3号はシドロモドロになって脂汗が吹き出しました。

 

あぁ、機会が与えられるのなら、もう一度チャレンジしたい...

 

 

ところで本日は、多くの方がにぎわい特産館ブースを訪れて下さい

ました。

 

中には中津川出身という女性や、仕事で何年か中津川に居たという

男性もいらっしゃり、会話の中で懐かしさを感じて下さっている様子

でした。

 

また、ブースを訪れて下さった人の多くが最近中津川に来訪頂いて

いるようで、東海環状道の開通と休日高速道路料金の休日上限

制度の影響を感じました。

 

明日、日曜も「とよた産業フェスタ2010」に出張販売に伺います。

 

明日も多くの方々との出会い、会話を楽しみにしています。

みなさん、ぜひお出掛け下さいね。

とよた産業フェスタ2010!!

こんばんわ! 3号です!!

 

明日・明後日、2日(土)・3日(日)の2日間、

とよた産業フェスタ2010に出張販売に伺います。

 

つい今しがたやっと明日の販売商品やPRチラシ

・ポスター等の積み込み作業が終わりました。

栗きんとんをはじめ、販売するお菓子も満載の

予定です。

 

販売の合間には、ステージにて中津川をPRする

時間もあり、担当する2号は今から既に緊張して

います(笑)

(3号はポスター持って並んでいるだけなので気が楽)

 

両日とも特産マン2号と3号が張り切りますので、

皆さまぜひのぞいて下さいね!

中国語で歌舞伎に挑戦する人たち

 

こんにちは。

本日も1号から地方芸能に関する話題を・・・

 

上海万博の「日本館 岐阜県の日」に

中津川の「東濃地歌舞伎保存会」が参加して、

その一部を中国語で演ずることになりました。

 

中国語が少しわかる1号も台本の翻訳のお手伝いを

させていただいて、夕べは台詞練習にも参加させて

いただきました。

 

こちらがその台本↓

P1010630

台詞の欄には上から日本語、中国語、中国語の発音記号(ピンイン)、カナ発音の

順に並んでいます。

(役者さんたちの苦労が少しでもうかがえますか?(^^;;

中国語の発音はイントネーションが重要なので、声調も覚えなくては

ならないのです)

 

当初、役者さんの中には中国語で演ずることに難色を示した方も

いらっしゃったようですが、

「これも日中友好の為、ということで出来るところまでは挑戦しよう。」

という会長さんの意見もあって皆さん必死に努力されています。

こうした私たち日本人の気持ちが中国の方々にも伝わることを

願うばかりです。

 

発音練習の後は振りの練習もなさってました。

P1010624 P1010625

機会があれば衣装を着けての練習ものぞいてみたいと思います。

最近のコメント